我問伍德先生離開前是否留下什麼口訊，管家回答道：“並冇有，布魯克小姐。”
“那麼，他為什麼急著離開呢？”
“抱歉，這個我不清楚，隻是他看上去傷心極了。”管家先生意味深長地看了我一眼，“我還以為您會知道呢。”
“不，我完全不知道……”
“哈，你真的不知道嗎？”一道被抬高了幾度顯得尖細刺耳的女聲傳入耳膜，貝茨夫人從外麵回來了。
她怒氣沖沖地盯著我，“你可真讓我驚訝，做出那種事情還敢上門，要是我的話可就要躲在家裡羞愧得再也不敢見人了。”
“夫人，在給一個人定任何罪名前，難道不應該抱著謹慎嚴肅的態度小心求證一番嗎？我不知道自己做了什麼事情，竟然令您對我如此無禮。”
“噢，天哪——”貝茨夫人一臉吃驚，簡直是不敢置信地看著我，“那些事情我連聽到都要仔細清洗自己的耳朵，要是讓我說出來的話，我恐怕要噁心到想吐了。所以請你，現在立刻馬上離開我的房子！”
貝茨夫人怒氣沖沖地轉過身去，大聲命令管家：“從今以後，布魯克小姐將不再是我們府上的客人。”
管家聞聲而來，吃驚地看了我一眼，然後麵無表情地說：“請吧，布魯克小姐。”
我把自己送上門來，讓人再次羞辱了一番，但這也讓我明白了一件事情，那就是這其中一定存在誤解。而罪魁禍首除了傑克，我不作第二人想。
當我回到格斯蘭德，我絲毫不想去壓抑自己的怒火。我找到傑克，質問他在伍德先生麵前編造了什麼謊言。
傑克臉上不見絲毫驚慌，“我隻不過對他說，你我早已私訂終生。”
“什麼？”我不敢置信地望著他：“你是瘋了嗎？”
“為了隨隨便便一句話就對自己的愛人喪失了信心，這說明他根本就不愛你，或者說至少是不夠愛你的。”傑克笑得就像個撒旦：“所以，你得感激我，畢竟像這樣的人，根本就不值得你愛！”
我怒氣沖沖地過來，卻頹敗地離開。這不是因為我對傑克無能為力，而是我根本就不相信他的話。
如果換作任何彆的男人，這樣的理由足以令我挑不出半點兒錯來，但那個人是伍德先生！伍德先生對於羅絲太太的真麵目，可是知之甚詳的，他就算認為我腦袋再不清醒，也不該輕信我會愛上仇人之子。
真實的原因，傑克是不可能告訴我了，那麼——
我可以自己去查，但是真的還有必要嗎？
傑克的那句話冇有錯，如果足夠相愛，就不會輕易放棄，不管伍德先生是因為什麼而選擇離我而去，都隻說明他對我的感情並不夠深厚。
既然如此，就這樣吧，反正，我不是說了要報仇嗎？說到底，我今天這番失態，也不過是心底不甘罷了。
第二天，或許是想安撫討好於我，傑克突然領回來一個女仆，說是為了減輕我的工作量。除此之外，他還給我買了一條珍珠項鍊，和一頂新帽子。
莉莉看到這一幕，簡直驚得眼珠都快掉出來了，這讓我非常滿意。我所有的隱忍，也在這一刻初見回報。
本來不欲收下的禮物，也以一種“前所未有”的“驚喜”表情收了下來，這讓傑克非常得意，卻也讓莉莉更加怒火中燒。
當傑克走進去將馬拴進馬廄時，莉莉叫住了我，我回過頭來看著她，她將我上上下下來回地打量著，就在我以為她不會說話而打算走開的時候，她突然張嘴了。
“你——想做什麼？”她帶著幾分審視意味地眼神盯著我。
“你這是什麼意思？”
她冷笑：“彆給我裝傻，你和傑克，怎麼回事？”
“我完全聽不懂你在說什麼！”
她突然就生起氣來，惡狠狠地靠近我的臉，壓吼道：“婊子，彆耍花招！”
我雙手死死地握緊，幾乎就快控製不住自己，我看到傑克已經穿過花園小徑，就快來到大門口了。
我微笑著低聲說道：“你和你母親纔是真正的婊子！”
她大叫一聲，掄起胳膊狠狠甩了我一巴掌，我的臉瞬間麻木了，身子一個踉蹌跌坐在地上。很快臉上就火辣辣地疼起來。
“嘿，你在做什麼？你這個瘋子！”傑克大步走到我麵前，狠狠蹬著莉莉大叫。
莉莉瞪大了眼睛，嘴巴大張著，說不出一個字來，她似乎難以相信她的弟弟竟然會這樣對她。
我用力拂開傑克伸出來的手，自己爬了起來。我不再看他們任何一人，走回了自己的房間。但我能聽見，身後傳來那姐弟倆越來越激烈的爭吵聲。
艾倫，你等著吧，我不會讓傷害你的人好過的，絕不！
羅絲太太聽完女兒的哭訴後，立刻怒不可遏地衝到我麵前，“啪“的一聲，又一次在我的左臉上留下了一個大大的巴掌印。
“離我的傑克遠一點兒，你這個蕩婦，不要臉的臭婊子，小小年紀居然就學會了勾引男人，就和你那無恥的母親一樣……”
我眉頭狂跳，大喝道：“閉嘴，不許汙辱我母親！”
“什麼？你竟敢叫我閉嘴？你這個冇有教養的小混蛋，邪惡的魔鬼……”羅絲太太氣得雙目圓瞪，臉頰發紅，一邊不停地咒罵，一邊揮舞著拳頭，劈頭蓋臉地朝我身上砸下來。
我可不會那麼傻地讓她打，我巧妙地閃避著，她笨拙的身體一拳落空砸在了椅背上，疼得她像被踩了尾巴的貓似的“嗷嗷”亂叫。
這使她更加憤怒了，臉完全脹成了豬肝色，叫囂著向我衝來。但我一把抓住了她的手腕，她這些年養尊處優，而我日日勞作，而且她似乎忘記我已經長大了，不再是以前的那個小姑娘。
我手指一用力，她就疼得大叫起來：“天哪，來人哪，救命啊，要殺人啦……”
我冷冷地盯著她：“我看您還是省省力氣吧，現在可冇人充當您的觀眾。”
她不可置信地瞪著我，似乎被驚呆了。她的確應該感到震驚，必竟這些年來，我一直表現得膽小、隱忍、沉默，從不反抗，總是默默忍受。
然而今天，她怎麼能不震驚呢？