十一年，令與諸功臣世襲刺史。詔曰：
周武定業，胙茅土於子弟；漢高受命，誓帶礪於功臣。
（周武王建立周朝，把子弟們封為諸侯；漢高祖登上帝位，給功臣們賞賜爵祿。）
豈止重親賢之地，崇其典禮，抑亦固磐石之基，寄以藩翰。
（哪裡隻是為了尊重親族功臣的地位，提高他們的待遇；也是為了使國家政權固若磐石，把保衛國家的重任委托給他們。）
魏、晉已降，事不師古，建侯之製，有乖名實。非所謂作屏王室，永固無窮者也。
（曹魏、晉朝以後，辦事不學古代法則，封賜王侯的製度有名無實，這不是為朝廷建設屏障使之永遠牢固的辦法。）
隋氏之季，四海沸騰，朕運屬殷憂，戡翦多難。上憑明靈之祐，下賴英賢之輔，廓清宇縣，嗣膺寶曆，豈予一人，獨能致此！
（隋朝末年，天下動亂，我命定遭逢深切的憂慮，戰勝多次危難，上靠神靈保佑，下靠賢臣輔佐，使得天下太平，登上帝位，這哪是我一個人，能夠單獨達到這一步啊！）
時迍共資其力，世安專享其利，乃睠於斯，甚所不取。
（時勢艱難靠大家出力，天下安定我獨享利益，回顧創業的曆史，我絕不會采取這種態度。）
但今刺史，即古之諸侯，雖立名不同，監統一也。
（不過如今的刺史，就是古代的諸侯，雖然名稱不同，實質是一樣的。）
故申命有司，斟酌前代，宣條委共理之寄，象賢存世及之典。
（所以再次命令有關部門，參照前代的做法，宣佈條款委托共理國是的責任，父子官爵儲存世代相傳的製度。）
開府儀同三司、齊國公、吏部尚書長孫無忌等，並策名運始，功參締構，義貫休慼，效彰夷險，嘉庸懿績，簡於朕心，宜委以藩鎮，改錫土宇。
長孫無忌可趙州刺史，改封趙國公；尚書左仆射、魏國公房宰相可宋州刺史，改封梁國公；故司空、蔡國公杜如晦可贈密州刺史，改封萊國公；
特進、代國公李靖可濮州刺史，改封衛國公；特進、許國公高士廉可申州刺史，改封申國公；兵部尚書、潞國公侯君集可陳州刺史，改封陳國公；
刑部尚書、任城郡王李道宗可鄂州刺史，改封江夏郡王；晉州刺史、趙郡王李孝恭可觀州刺史，改封河間郡王；
右武候衛大將軍、吳國公尉遲恭可宣州刺史，改封鄂國公；左驍衛大將軍、楚國公段誌玄可金州刺史，改封褒國公；
左武衛大將軍、翼國公秦瓊可徐州刺史，改封胡國公；左威衛（領軍）大將軍、宿國公程知節可普州刺史，改封盧國公；
太仆卿、任國公劉弘基可朗州刺史，改封夔國公；
幷州大都督府長史、曹國公李績可蘄州刺史，改封ying國公；相州大都督府長史、鄅國公張亮可澧州刺史，改封鄖國公；
羽林衛大將軍、冠軍郡公程處弼可冠軍州刺史。
餘官食邑並如故，即令子孫奕葉承襲。
李二陛下這封詔書，寫的意思是很明確的：
這天下不是我李世民一個人打下來的，這是大傢夥的功勞，而我李世民也不是一個兔死狗烹、鳥儘弓藏的皇帝。
周武王和漢高祖都曾經分封過功臣子弟，不僅是為了犒賞功臣給予他們應得的待遇，同時也是為了國家安全著想，讓他們幫著守住國家。
你們彆說我李世民不仗義，現在我李世民就遵循古製，把長孫無忌、房宰相、杜如晦......你們這群人封為刺史，世襲罔替，今後這塊地盤就是你們家的了。
詔書頒佈的當日，整個長安城立馬掀起了一陣軒然大波！
省寺震起，朝堂驚惶！
雖然貞觀十年的時候，陛下也下達了一封分封世襲的詔書，可那是針對於親兄弟和親兒子的，那可是血濃於水的大唐宗親！
可現在呢，陛下分封的是朝堂上的文武重臣，是外姓人員呀，和宗親們能一樣嘛！
分封出來的可是一州之地呀，還是世襲罔替，在這一州之內！
說小一點是分封，說大一點，那可就是分割山河，在大國之中，形成無數獨立小國呀！
雖然冇有名正言順地獨立成國，可世襲罔替卻是聖旨所書，就是不獨立成國，做個山高皇帝遠的土皇帝，卻是完全冇有問題的呀！
於是乎，大傢夥們都將驚喜的目光投向那詔書上的榜單，看看是哪些幸運兒能成為大唐第一批土皇帝的外姓大佬！
當然了，不僅有驚喜，還有羨慕，還有嫉妒。
有人的地方就有爭鬥，文無第一、武無第二，李二陛下分封群臣的詔書，也是一塊偌大的榮譽榜單。
能上到這塊榮譽榜單上去，也突出了對大唐做出的貢獻，以及在李二陛下心中的地位不是。
有的人想看看自己能不能上榜，而有的人則尋思著上榜之人到底有冇有上榜的資格，憑什麼自己不能上榜，而他卻上了榜！
嘖嘖......長孫無忌，陛下的大舅哥，玄武門元勳，秦王府嫡係......
房宰相，玄武門元勳，秦王府嫡係......
杜如晦，玄武門元勳，秦王府嫡係......
有人驚奇的發現，出身玄武門元勳、秦王府嫡係的左威衛大將軍宿國公程知節不僅自個上榜了，而且是一門雙貴！
他那第三子官拜羽林衛大將軍冠軍郡公的程處弼，也上榜了，世襲冠軍州刺史！
父子具為當今聖上的心腹寵臣，這是何等的榮光，何等的威風！
一時之間，在眾人的羨慕嫉妒恨下，程家父子推到了風口浪尖，成為了本次分封之事的熱點關注話題！