“你問我翻譯那些論文的初衷是什麼啊？其實很簡單，因為我一直在思考一個問題，大家都知道，俄羅斯的國力每況愈下，但是他在軍工方麵的成就依然能夠讓西方國家刮目相看，這是為什麼？如果你們去翻翻曆史，就會知道18世紀俄國湧現出一大批在物理、化學、數學方麵的大師級人物，而出現這些人物的大背景是歐洲各國學術界的廣泛交流與融合。我認為正是因為這些基礎學科的大牛為俄羅斯創造了科學技術的成長土壤，從而奠定了它軍事強國的地位。反觀我們，大家常掛在嘴邊的一句話就是底子薄，既然底子薄，就要想法讓底子厚起來，科學發展的路上冇有捷徑可言，拔苗助長同樣不可取，我認為唯一的出路就是一步一個腳印，認真地鬆土、施肥、除草，隻有把基礎打好了，才能走得穩，走得遠，走得踏實。”
林躍在講台上侃侃而談，下方學生有的點頭讚同，有的麵露沉思，有的在跟身邊同學交流。
剛纔問話的學生說道：“所以您從駐慕尼黑領事館辭職後，一直在歐美國家奔走，堅持不懈地收集那些用不同語言書寫的學術論文，把它們翻譯成中文，提供給國內高校作為參考資料對嗎？”
“冇錯。”林躍說道：“我一直認為，冇有交流互動的學習是不可取的，隻有想法的碰撞，纔會有思考的源泉，靈感的迸發。”
嘩~
下麵響起一陣熱烈的掌聲。
待掌聲收斂，一名女學生站起來：“林先生，聽說當年你辭去外交官的職務和複興門大街那個跳樓的女孩兒有關，這是不是真的？”
這個有些八卦的問題一出，下麵低聲交流的學生全部住嘴，幾乎所有人的目光都集中到他的臉上等待回答。
“你這個問題問的，比我女朋友問我有冇有私藏小金庫還有殺傷力。”
哈哈哈哈~
下麵響起一陣鬨笑。
“所以我纔會在黃校長要給我客座教授的稱號時堅辭不受，以前在德國工作的同事也曾打電話過來，勸我回去，說給我個顧問的職位，我認真地想了想，還是拒絕好了，就這樣翻譯一下論文和各國小眾叢書，也能對國內的教育行業起到幫助不是？”
他冇有正麵回答女學生的問題，不過在座的都是聰明人，任誰都能聽出弦外之音，講台上的男人根本不在乎那些虛名，因為虛名需要揹負的東西太有約束性，他呢，隻想踏踏實實地為教育行業做一些實事。
嘩~
又是一陣熱烈的掌聲。
成冬青和王陽也笑著送出掌聲。
孟曉駿看著講台上視為一生勁敵的人，忽然覺得很無趣，不是賭局無趣，是他本人無趣。
“新夢想”一直在把人往外麵送，林躍卻在儘力把人留下，讓他們不用出國也能接觸到那些走在時代前沿的資訊。
新夢想？他的夢想是錢，是事業，是二十年的賭局。
那個人呢？從成為一名外交官，到現在的翻譯家，二十年來就做了一件事，就是不斷地把來自國外的各種資源倒騰到國內，助力改革，為國為民。
林躍有重視過他們的賭局嗎？冇有。
隻有他，像個偏執狂一樣不斷逼迫自己，把擊敗那個人當做人生信條。
現在“新東方”成功上市，他是獲勝的一方嗎？
……
半個小時後，外國語學院，尚未建成的王陽教學樓外。
林躍看著資訊欄裡關於王陽的介紹，笑著說道：“如果令校長知道當年開除的那個學生為了出口惡氣會在二十年後給學校捐一棟教學樓，恐怕做夢都會笑醒。”
王陽滿臉不爽地瞪了他一眼：“很好笑是嗎？”
林躍說道：“不是好笑，是好玩。”
“為什麼？”孟曉駿打斷兩個人的談話。
“什麼為什麼？”
“為什麼我那麼努力，為什麼我一次又一次毀了你的事業，到頭來還是不如你？”
林躍抬頭看了一眼浮雲若萬馬奔騰的天空：“有位智者說，學習是為了完善人生，而非享樂人生，追求卓越，成功就會在不經意間追上你。”
孟曉駿聞言看向腳下，三人麵露思索時，拐角處走出一個人來，微微凸起的小腹說明她懷孕了。
“我在辦公樓裡找了一圈，冇想到你跑這兒來了，媽媽和良琴姐在家都等急了。”
成冬青看著比他小了足足十四五歲的廖榮芹，覺得那位智者漏了兩個字，愛情。
追求卓越的路上不僅會有成功，還會有愛情，一如那句老話------書中自有黃金屋，書中自有顏如玉。
“知道了。”
林躍任由廖榮芹挽著他的手往前走，不過拐個彎他又回來了，把一張隻有電話的黑色名片塞到成冬青的手裡：“如果有一天累了，不想玩了，打這個電話，他會協助你們套現離場。”
成冬青把卡片翻來覆去看了好幾遍，確信上麵除了一個電話號碼，再冇有任何有價值的資訊。
“這張名片，連個名字都冇有……我該怎麼稱呼他？”
林躍冇有回頭，一麵往前走一麵說：“索羅斯。”
“索羅斯？你怎麼會認識他？”
王陽當然知道索羅斯是誰。
林躍轉回頭，衝他一笑：“他跟我打了個賭，輸了。”
那個曾在亞洲金融市場掀起狂風暴雨的資本大鱷索羅斯，也跟他有賭局，而且賭輸了？
孟曉駿麵如死灰，他知道自己輸了，但是從未想過輸得這樣慘，原本以為“新夢想”美股上市，獲得華爾街投資者的認可，起碼能在林躍麵前挺直腰桿說話，但是怎麼也冇想到，最頂級的華爾街投資者會是那個傢夥的手下敗將。
這是一種怎樣的感受？
打個形象點的比喻，你還在玩泥巴，人家已經在用水泥蓋房子了。
雙方完全不在一個量級上，巨人會因為矮子踢了他一腳就大發雷霆嗎？可笑他還一直認為賭局有戲，隻要再努力一點就可以成為勝者。
“還記得上學的時候我說過什麼嗎？”王陽看著瀕臨崩潰的孟曉駿，重重地歎了一口氣。
“這個世界上總有些人是你高不可攀的。”
……
那三個人看著他的背影不知道該說什麼的時候，廖榮芹偷偷地在他的腰上揪了一把。
“搶了彆人的女朋友還裝出一副我是大善人，不斷幫助對方，卻自始至終都把他們踩在腳下，這個世界上還有比你更差勁的人嗎？”
林躍很委屈：“你怎麼總是把人想的那麼壞？天地良心，有我這樣的哥們兒，可是他們八輩子修來的福分。”
“信你纔怪。”廖榮芹衝他做個鬼臉：“說，當初你把我丟給良琴姐，是不是算準了她會心軟？再把導致我要跳樓自殺的負罪感分給她們一半，逼她們就範，你這人真是壞到家了。”
林躍一本正經地道：“哪有，胡說，像我這麼有正義感又溫柔善良的人，怎麼可能做出這麼卑鄙的事情。”
廖榮芹惡狠狠地瞪了他一眼，撫摸著隆起的小腹：“兒子呀，在泡妞兒這件事上，你以後要是有你爸一半的水平，媽媽就放心了。”
“瞧你說的，我的兒子，當然要青出於藍而勝於藍了。”
“說你胖你還喘上了。”
“哎，彆打，彆打，小心動了胎氣。”
“哎呀。”
“怎麼了？你說話呀。”
“騙你的，看你嚇得，臉都白了。”