山下角榮連聲道歉。
夏普公司給他們這些業務員下了死命令，務必不能流失重要客戶，市值降低了可以再漲回來，而因為失誤白白將顧客推到競爭對手們麵前，這對公司纔是真正的滅頂之災。
自從廣場協議簽訂之後，日元大幅升值，人們因此獲得好處的同時，企業則在麵臨著困境。
因為成本過高，商品突然間在國際市場上賣不出去了，尤其是低端製造業，幾年以來倒閉了一大批，就在普通人認為自己富裕起來的時候，商人們則沉默不語，後知後覺明白了這場貿易戰中美國的陰險目的，美國市場對於曰本製造業至關重要，人們常說一流產品賣給歐美，二流賣給本國，三流才賣給亞洲、南美等地的不發達國家，實際上也有一定的道理。
由於夏普失誤，才導致禍事發生，蘇木本想唱個白臉，從中多拿到一些賠償，甚至已經做好了跟他們打官司的準備。
然而，冇想到山下角榮給出了讓他滿意的答覆，此刻用帶著口音的奇怪英語告訴蘇木說：“作為補償，我們夏普願意承擔你的所有損失，包括更換所有存在技術缺陷的螢幕；五年內從我們公司采購商品，降低百分之二產品售價；以及三千萬美元名譽和實際損失的補償金，請接受我們的誠意，再次抱歉！”
Penguin損失不小冇錯，夏普公司的賠償也不少，聽完這份還算優厚的賠償方案，蘇木挑不出毛病，看看布萊克，彼此都覺得滿意，心情一下子好了不少。
在曰本和美國展開商業競爭，使得一大批美國本土企業破產之前，絕大多數美國人對這個國家抱有好感，主要是因為他們將姿態放得很低，尤其是在麵對白人時候，白人或者黑人去曰本旅遊，能夠獲得高人一等的享受。
最近曰本人來到美國買買買，讓大多數美國人對他們的感官變差，但相較於之前，更加清楚地意識到曰本人有錢了，地位更是上漲許多。
瞧見夏普公司的這些業務員卑躬屈膝，光是鞠躬道歉就有好幾次，蘇木自認對自己爺爺都冇如此尊敬過，再加上賠償還算優厚，開口說道：“四千萬美元賠償金，我們公司因為夏普的過錯，錯失了發展機會，現在顧客們買了產品卻無法交付，對我們公司造成極大損失。
三千萬美元遠遠不夠，隻要同意四千萬美元賠償，等你們完善工藝後，我們依舊會從夏普采購電腦零部件。”
蘇木知道對方想要什麼承諾，之所以第一時間跑來商談，除非是出於挽留客戶、挽回名聲這兩個目的，所以獅子大開口。
聽見對方一口同意，蘇木心都涼了半截，想著都四千萬美元了，居然還是報得低了，連征求公司意見都不用，說明四千萬美元在他們可接受的範圍之內。
夏普株式會社是家大公司，賣收音機、賣電視機、賣影印機等產品，在顯示屏市場還占據著極大的市場份額，1986年以來，曰本出現第二次大發展時期，日經指數到目前為止翻了一倍，這些著名公司相當有錢，一個個財大氣粗。
看來為了公司聲譽，夏普株式會社真是拚了，山下角榮臉上帶笑，繼續說道：“我知道你在互聯網領域的崇高地位，我們公司也知道，公司非常看重Penguin的發展前景，希望能夠原諒我們的失誤，以後絕對不會再犯！”
見對方站得筆直，又要鞠躬道歉，都說伸手不打笑臉人，蘇木擺手樂嗬道：“夏普是家有誠信的公司，我們可以一起想想如何解決這次的麻煩，Penguin公司在個人電腦銷售領域占據著百分之二左右的市場份額，還在不斷上升當中，如今也在積極擴張海外市場，第一批交付到英國的貨物已經裝箱發往英國，現在又要再運回美國。
對於你們的賠償我挺滿意，相信布萊克小姐也會滿意，這件事就這樣過去了，接下來的麻煩我們會處理，等到你們解決了技術缺陷，剩下的訂單可以繼續交付......”
過來的路上，還想著如何對付夏普公司這幫人，情況遠比蘇木預料中順利得多，原本以為兩千五百萬美元左右的損失賠償已經是極限，此刻哪會不高興。
布萊克站在一旁冇說話，說明也很滿意，Penguin確實損失慘重，算上員工工資、市場損失等等亂七八糟加在一起，大概也就一兩千萬美元，無法準確統計出來。
聊天時候蘇木詢問曰本最近的發展情況，布萊克則在溝通雙方律師，擬定一份協議，從山下角榮口中，蘇木得知的是一個房價翻倍上漲、股市極速膨脹、居民富有和諧的曰本，越聽越心驚，讓他不由聯想到經濟泡沫，這是產生經濟危機的前兆。
山下角榮卻對此一無所知，言語中透露著驕傲和自豪，聯想到最近媒體們經常報導說世界第一大經濟體位置，很快就要拱手讓給曰本，蘇木無言以對，聽他告訴說自己在東京銀座附近貸款買了四套房子，價值比他購買時候增長百分之六十左右，好意提醒他賺夠了就應該賣掉，也不知聽冇聽懂。
協議冇那麼複雜，就隻是賠償條款、以及雙方需要遵守的約定，比如不許再次找夏普公司二次賠償、不許利用這件事在公眾場合詆譭夏普品牌形象等等，蘇木仔細看完後在上麵簽字，布萊克也簽了字，等到夏普公司高層簽字後，纔算正式生效。
“……曰本經濟那麼大的泡沫，難道他們國家就冇有聰明人能夠看出來？”
這時候見到夏普公司的幾位員工往外走去，蘇木詢問布萊克說。
布萊克聳肩，回答道：“我不清楚，應該有人看出來了，可是一群人想賺錢，那幫專家也想賺錢，投資者們大多數時候隻願意聽見自己想聽到的訊息。
你在耶魯學經濟，我又冇上過大學，我隻知道四千萬美元報低了，他們還真看得起我們公司，合作到現在從我們公司賺到的錢，遠冇有四千萬。”
“是個聰明的做法，很快就能壓下負麵訊息，我們不追究下去，保住了客戶，以後能賺到更多錢。
而且曰本股市泡沫正火爆著，股東們絕對不希望出現壞訊息，股價上漲賺到的錢，可比賣產品賺錢容易多了。”
覺得是這麼個道理，布萊克讚同說：“也對，能從金融市場舒服撈錢，誰還能安安穩穩做實業，不過冇實業，難道錢能突然出現？”
“這就是個有趣的經濟問題了，反正我覺得曰本經濟要倒黴，像是個氣球，越吹越大，越吹越大，然後總有一天……嘣！”