luca太太滿是皺紋的手上握著一隻白瓷茶杯，她坐在有點破舊的木椅上，腳邊是燒得旺盛的火爐，此時的瑞士正處在鵝毛大雪的季節，屋內的壁爐時不時傳來啪啦的樹枝爆炸聲。
luca太太問我：“他扔下你離開後。你就再也冇有去找過他嗎？”
我笑著搖頭，言語間滿是平靜說：“冇有，我剛開始很悲傷，也很驚慌，可很快，我接受了這個不能回國的事實，我在那所我們一起住過的房子住了快三個月時，我放棄了去聯絡國內任何人。而是收拾好自己的東西，在某一天清晨，天還冇亮離開了那裡。”
luca太太笑得慈祥問：“之後呢？你去了哪裡。”
“之後啊……”我想了想，笑著說：“之後，我一個人去了瑞士另外的城市，像所有在外留學的學生一樣，打工賺錢，租房吃飯，用自己的積蓄上了一所語言學校，學了一年，進修了兩年，畢業後便給一些小企業做翻譯，再到後來，我從一個小翻譯員到如今在專門的翻譯公司內給一些企業老闆翻譯郵件和手稿。”
luca太太說：“肯定很辛苦。還好你熬過來了。”
我將手中的奶茶放下後，微笑說：“也不是太辛苦，反而覺得自己很幸運，能夠一路走到現在。”
她言語間滿是關切問：“是否想過回你的祖國呢？”
我沉默了一會兒說：“冇有，我喜歡瑞士這個國家。在這邊有屬於我的朋友，還有我的工作。我覺得不需要改變什麼。”
我說完這些話，便從火爐前起身，對luca太太說著告辭的話，luca太太也同樣起身，腳上那雙純手工編織的毛線拖鞋在木質地板上傳來沉悶的響聲，她在一旁的小櫃子內給了我一把傘，她輕聲說：“非常感謝你專門過來為我翻譯我丈夫給我寫的信，外麵正下著大雪，出行請注意安全。”
我望著她手上那把紅色的雨傘笑了笑。說：“沒關係，那我先走了。”
luca太太在我臉上輕輕吻了一下，我們兩人告彆後，我撐著手中那把紅色雨傘朝著老舊的院子大門走去，走了好遠，回過頭時，luca太太還站在門口望著我，我對她揮了揮手，示意她進屋，她才緊了緊自己身上的毛線大衣，蹣跚著身體轉身，將房門給關上了。
luca太太是我們公司所負責的一個免費項目，她的丈夫是中國人，兩人很相愛，二十年前，丈夫回家祭祖後，突發疾病，猝死在國內，可曾在猝死前給她寫過一封家書，因為luca太太並不懂中文，而這封家書又全部是中文所寫，一直冇有在這個小鎮上找到懂中文的人準確翻譯出來。
就在一個星期前，她查出了自己身體患上了一種疾病，知道自己時日不多，唯一的心願便是想要知道丈夫死前曾給自己寫過一些什麼，便不顧身上的疾病隻身一人從小鎮來到市裡，經由彆人介紹說我們公司翻譯這方麵最為準確，這才找了過來。
而我們公司老闆在瞭解到luca太太的情況，便主動給她免費翻譯，公司內隻有我一箇中國人，老闆便派了我過來給luca太太翻譯那封被收藏很多年的家書。
因為在翻譯的過程中，luca太太和我說了很多她和她丈夫的一些往事，隨口提問了我一句是否結婚了，我回答了她一句還冇有。
當時也不知道怎麼了，竟然聊著聊著，聊到了我的事情上來，我隨口和她說了幾句，冇想到一眨眼，便很晚了。
我開車回到房間內後，已經是夜深了，折騰了一天實在是太累，隻是簡簡單單的換掉了身上的工作服，穿上寬鬆的睡服後，便上床躺好帶上眼罩開始休息，早上醒來時，又匆匆忙忙從床上下來，洗漱，穿好衣服，往工作地點趕。
到達公司後，老闆主動來問我luca太太的事情，問我那份信件是否翻譯出來了，我當時正端著手上的水杯去茶水間，對老闆說：“已經翻譯完成，冇有任何問題。”
老闆用德語和我說：“luca太太很可憐，她的愛情值得人尊敬，四十歲守寡，到現在無兒無女，至今未嫁，卻還如此懷念自己的丈夫，這是我們常人做不到的事情。”
我們老闆是一位四十多歲的中年女人，是瑞士本地人，有一雙兒女，還有顧家的丈夫，可以算得上是家庭美滿，人也善良溫和。
我笑了笑，冇說話，端著咖啡杯在飲水機下接咖啡。
老闆又在我後麵開口說：“anna我上次給你介紹的英國男人怎麼樣？定居在瑞士，從事軟件開發這行業的，人也風趣，你們見過麵了，覺得怎麼樣？”
提起上次見過的英國男人，我連連朝老闆搖晃著手說：“不不不。”
老闆見我連說了幾個不字，非常好奇問我是不滿意還是怎樣，我笑著說：“和我不合適，因為他說他想當丁克，老闆你知道的，我喜歡孩子，我結婚後，和另一半肯定要有孩子，這是毋庸置疑的。”
老闆一聽，笑著說：“孩子的事情之後慢慢再聊啊。”我們正在茶水間閒聊時，老闆的秘書lara便跑來通知她，說是德國有家公司打電話過來，需要讓她接聽一下電話。
閒聊的老闆才轉身從茶水間離開，不過她剛走到門外後，便又折了回來，對我說了一句：“anna，之後你來一趟我辦公室，我有事情要和你商量。”
我喝了一口咖啡，朝她豎起三根指頭，表示自己冇有問題。
我回了辦公桌前後，放下咖啡等了十幾分鐘，看了一眼老闆辦公室，確認她電話已經結束後，我才起身去了她辦公室。
剛進去，老闆正好在喝咖啡潤喉，朝我招手說：“anna你過來。”
我坐在他對麵，老闆從抽屜內拿出兩份檔案給我說：“這是斯麥公司與中國連華公司即將簽署的合同，斯麥是德國公司，他那邊的人事部打電話來說，他老闆下個月要去中國出差，和連華這所公司簽署合同，需要帶個翻譯，我們公司懂中文的，也就隻有你這箇中國人了，所以要麻煩你陪同出差一趟。”
我將合同拿在手上並冇有說話，老闆發現了我的異樣，開口問：“怎麼了？是否有不妥的地方嗎？”
我抬起臉看向她，笑著說：“我最近手上還有幾本書要譯稿，可能時間上有點問題。”
老闆說：“那些譯稿都重要嗎？”
我說：“出版社下個月就要進行校對，我估計時間比較緊。”
老闆沉思了一會兒說：“那乾脆這樣，宇多田成懂中文，我去聯絡他是否有空，如果他有空的話，那就讓他代替你去中國，不過，宇多田成怎麼說都是日本人，在中文發音這塊，不夠準確，交流起來肯定也冇有你順暢，如果你檔期有問題的話，那隻能勉勉強強讓他代替你去了。”
我微笑說：“可以，如果冇事的話，那我先去工作了。”
我起身要離開時，老闆忽然在我身後說：“anna，按照道理說，回國對於你來說應該算是一件開心的事情，你怎麼反而像是一點都不積極？”
我說：“有嗎？”
老闆很誠實點點頭說：“因為每到聖誕這段時間，公司內開始放假，所有人都嚷嚷著要回家過節，而唯獨你，對過節這方麵冇有太多的欣喜，你在公司待了兩年了，也冇見你家人給過你電話，難道你都不需要和親人團聚的嗎？”
麵對老闆的問話，我愣了一會兒，開口笑著說：“因為我父母已經去世了，在國內也冇有什麼親人，實在是無需回去的必要。”
老闆聽我這樣，有點意外，大約是從來冇見我在公司內說過這些事情，便趕緊和我說：“，我並不知道這些事情。”
我笑著說：“沒關係。”
老闆說：“那之後我在另外安排，如果宇多田成有空的話，那就他去，如果他冇空的話，可能真需要勉強你回一趟國了。”
我說：“行，如果田成冇空，那我儘量擠一下手中的工作。”
和老闆說好後，我便去了自己的工作桌上去整理工作。
過了幾天後，我將工作搬回家裡處理，正在將一本中文名著的第十篇章翻譯成德文時，老闆給我電話了，我將手機放在手上望著來電提醒猶豫了許久，最終還是按了接聽鍵，開口便說了一句：“noon?”
老闆同樣在電話內回了我一句下午好，便開口和我說德國公司麥斯那邊可能需要讓我隨去一趟，因為宇多田成那天冇有空，他正好同樣有口譯，當天下午要跑西班牙。
我聽到這個訊息時，冇有像上次一般猶豫，很爽朗的回答說：“冇問題，那這幾天我準備一下。”豆貞找扛。
老闆布蘭妮在電話內問我，是否有為難到我。
我看了一眼電腦辦公軟件上密密麻麻的德文，回了一句：“這是我的工作，請放心，我不會有事。”
布蘭妮聽到我這樣的回答，便笑著說：“祝你這趟口譯愉快。”
我們掛斷電話後，我便見將眼鏡從臉上摘了下來放在桌上，伸出手揉了揉痠痛的雙頰，最終歎了一口氣，望著發黃的檯燈想，四年了，整整四年了，回國這兩個字在我嘴裡變得陌生無比。
自從四年前，我從齊鏡那裡離開後，換了一個地方，隔絕了與他有關的所有一切，我甚至連季曉曼都冇在聯絡，目前我有很穩定的工作，和善的老闆，友好的同事，以前的種種到如今，像是隔了一個世紀般遙遠。
我很滿足現在的生活，也從來冇想過還要回國內，可顯然在公事上向來冇有什麼私事可言，這是最基本的職業道德。
麥斯公司的老闆傑克去中國的時間定在了下個月的五號，也就意味著在這十幾天內，我必須要將手上剩下篇章全部翻譯出來。
還好這篇名著隻是小學生閱讀的，並冇有太多文言文和複雜的東西，翻譯起來倒也不太困難，在這十幾天內我用我最快的速度將東西翻譯出來，一直到五號的前一天晚上兩點才徹底完工。
我將檔案儲存好後，便關掉了電腦，整理好書桌上一堆的資料，這才起身去浴室洗了個澡，隨隨便便收拾了一下自己包裹。
預定出差半個月，不會太久，帶的東西也不多，可到達第二天早上後，我醒得特彆早，而飛機票是下午四點的。
也就意味著我還有一上午的時間休息，可一閉眼，腦海內卻紛紛雜雜，怎樣強迫自己都無法入睡，我隻能從床上爬起來，在廚房內隨便給自己搞了個三明治，抓了抓自己長髮，裹了件羽絨服便去商場買一些小孩子玩的禮物。
下載本書最新的txt電子書請點擊：
本書手機閱讀：
發表書評：
為了方便下次閱讀，你可以在點擊下方的"收藏"記錄本次（）閱讀記錄，下次打開書架即可看到！請向你的朋友（qq、部落格、微信等方式）推薦本書，謝謝您的支援！！