“達查，能不能借我10個阿斯皮斯？”
達檢視了看簡達：“你之前欠我的5個阿斯皮斯還冇有還呢，怎麼還要借錢？”
簡達笑著回答道：“放心，一年已經到了，我不用在給若昂下士還錢了，最多2個月，我就能把所有錢都還給你了。”
達查想了想，打開自己的抽屜，拿出10個阿斯皮斯丟給簡達：“記住要還的。”
簡達衝著麵噁心底卻不壞的達查保證道：“放心，我會以最快速度還給你的······”
拿到了錢，簡達找了個機會溜進了若昂下士的房間：“長官，我想晉升二等兵。”
“你？不行！”簡達老老實實的按時還錢、認真勤務，從來冇有抱怨過一句，因此若昂下士對簡達還是滿意的，但再滿意，也不能違反了殖民軍的規定。“你才入伍一年，按規定是不能晉升軍銜的。”殖民軍規定，士兵入伍兩年後纔有機會從列兵升為二等兵，二等兵再乾三年，纔有機會升一等兵，但所謂的有機會，實際上是冇機會，大多數阿西族士兵入伍都已經3~4年了還是大頭兵，那些二等兵從晉升那天開始到最後被從殖民軍中清除出去了，依舊還是二等兵。“所以，你再等2年吧。”
一步慢步步滿，簡達又怎麼可能真的等上2年以後再說呢，所以，簡達壓低聲音道：“二等兵的月薪是18個阿斯皮斯，如果長官願意幫忙的話，我可以繼續每個月向長官交10個阿斯皮斯，繳足一年。”
“這個嘛？”若昂下士猶豫了，好半天後他說道。“10個阿斯皮斯不行，至少14個阿斯皮斯，而且繳足兩年，你如果答應，我可以幫你想辦法疏通。”
簡達討價還價道：“12個阿斯皮斯，交一年半時間。”
若昂下士麵色不渝，正要拒絕，簡達開口道：“另外，我還要向您請2天假，您知道我進入警備隊是法比奧輔祭介紹的，這一年來都冇有放假，我都冇有機會去感謝法比奧修士，所以，我想請假去探望一下法比奧大人。”
“我記起來了，似乎的確有這麼一回事，法比奧輔祭！”若昂下士聽懂了簡達的暗示，點點頭道。“12個阿斯皮斯，一年半，你不會反悔吧！”
簡達狗腿的迴應道：“反悔？怎麼可能，您能幫我升職，自然也能讓我降銜的！”
“對，你說的冇錯，明白就好。”若昂下士站起身來。“還要休假是吧，我是冇有權力的，來，我帶你去阿羅查中士那邊，不過最好是能意思意思，畢竟阿羅查中士是你們直接管理者，法比奧輔祭的手還伸不進警備隊······”
正所謂錢能通神，簡達如願以償的拿到了假期，前去拜訪法比奧修士，同時也得到了眾人意想不到的的晉升----其實區區二等兵在蒲思麗軍官眼裡根本就是狗屁，隻要搞到了阿羅查中士，魯道夫·加西亞少尉勾動一下手指就能辦成了----不過簡達的晉升卻打亂了若昂班裡原有的秩序，以至於達查等人對簡達的態度也出現了變化。
“達查，這件事也是巧了，我去拜訪法比奧修士的時候，正好佛朗哥·迪戈中尉也在場，結果法比奧輔祭幫我說了兩句話，我就被晉升了，這讓我也很意外。”達查是不可能去查證什麼法比奧輔祭以及佛朗哥·迪戈中尉幫簡達做了什麼的，因此簡達正好籍此掩蓋自己實際是花錢買了軍銜的事實。“不過老大，你放心，我還是原來的我，完全服從老大你的命令，要不，衛生還是我來做，不過就是有一點，借你的錢2個月可能還不了了，3個月一定還給你，真的，3個月我一定還。”
達查不動聲色的看著簡達的表演，最終點了點頭：“3個月還，就3個月還，不過，你既然晉升了軍銜，再做什麼衛生已經不合適了，亞亞，你來替喬喬做衛生。”
當初簡達正是從亞亞手中接過做衛生的工作的，如今已經解脫了一年的亞亞聽說又要重新做牛做馬，一臉的哭喪，但冇有辦法，軍隊裡階級很重要，正所謂大魚吃小魚一級壓一級，所以即便簡達願意繼續替亞亞乾衛生，達查也不可能讓簡達做的，否則讓若昂下士或者彆的班的一等兵知道了，都會責怪達查的。
“還有，床位變動一下，亞亞，你睡在尿桶邊上，丁丁睡亞亞的床，杜睡丁丁的床，喬喬睡杜的床。”如此一來，簡達就可以在睡覺時不聞屎尿臭氣了。“喬喬，該給你的，我都給你了，接下來怎麼做，就看你自己的了。”
簡達知趣道：“老大，我知道該怎麼做的。”
的確，接下來簡達依舊尊重達查，並服從達查的指令，幾乎是達查說什麼，自己做什麼，絲毫冇有晉升軍銜後的誌得意滿和肆意妄為，如此一來，達查的不快慢慢消減了，而其他2名二等兵的戒心也緩和了下來，然而達查等人卻冇有注意到，簡達跟阿羅查中士、若昂中士的關係更加密切起來，等還完了達查的債務，簡達依舊省吃儉用，而把節省下來的軍餉用來購買香菸孝敬若昂下士和阿羅查中士，進而把兩個阿裡托蘭人哄得舒舒服服的----當然，簡達冇有貿然的去跟魯道夫·加西亞少尉接近，畢竟士兵和軍官之中還隔著軍士呢，簡達真要是湊的太近了，加西亞中尉未必會接受自己的奉承，還會得罪了阿羅查軍士，進而使得自己之前的努力都白費了。
日子就這樣一天一天的過去了，簡達重新焦慮起來，一方麵他還冇有辦法學習到蒲思麗文字，實際還是一個睜眼瞎，而另一方麵，他又冇有機會進行實彈射擊，某種意義上依舊是個連槍都打不準的菜鳥，這樣下去可能繼續出頭嗎？
簡達實在是不能按部就班的等待下去了，所以，他要繼續往上爬，直到爬到阿西人的天花板為止······