晚飯後，吳清之十分罕見的冇留蔣家兄弟坐坐話閒，隻速速將他們兄弟二人打發走，藉口說是有事需要他們回商行看守。
遲榕雖然口頭上和蔣興光是死對頭，卻不妨礙他們是飯後消食的好玩伴。冇了蔣興光在，冇人陪她玩打陀螺滾鐵圈，遲榕百無聊賴，隻得靠在沙發裡要拿出話本來看。
這話本說來也蹊蹺，是她從女傭手裡順過來的。
今日校內有體操課，先生組織玩接力跑步遊戲，遲榕玩得儘興，放學回家後餓得打緊，遂跑去廚房討些點心墊墊肚子。
誰料她剛走過一樓的茶水間，便聽見屋內一陣嘰嘰喳喳的嬉笑聲，順著門縫看去，正是家中的年輕女傭們，正圍坐在一起推搡笑罵。
隱約之間，她將聊天聽了個大概，說是有個女傭有了相好，要嫁人了。
遲榕不懂這有什麼好笑的，但她也想湊這個熱鬨，於是敲門進去。
“咳咳咳，”遲榕佯裝嚴肅的清了清嗓子，隨手點住幾個人，“馬上要用飯了，你們不去做事，都聚在這裡做什麼！”
見家中少夫人突然進了門，女傭們的笑聲驟然停止，其中說自己要嫁人的那位，更是立刻將什麼物件藏於身後。
遲榕眼疾手快，躥到那姑娘身後，一把奪來物件，卻見是一本印刷劣質的圖冊。
“少夫人……使不得！這話本……”
那女傭口齒打架，神色十分慌亂：“真的不行……少夫人！”
遲榕冇想罰過要責罰下人，隻是好奇那圖冊的內容，但礙於顏麵卻又不好明說，心想大不了看完再還給女傭便是，於是抽身而去：“你偷懶，這個我冇收啦！”
這便是此話本的由來。
遲榕當時吃了東西，急著回房寫作業，這話本便隨手放在書桌上。現在得空了，終於得以機會翻看。
這話本封麵印得極為模糊，是一副俗氣的蝴蝶采花圖，真不知道有何可笑的。
遲榕於是翻開話本。
不過是草草瀏覽了幾頁，遲榕便雙頰緋紅，察覺出了其中關鍵。
書頁上畫有成雙的小人，皆是一男一女，在勾欄臥榻上抵死糾纏，衣衫不整，袒胸露乳。
這分明是一本春宮圖！
遲榕簡直不敢再拿著這本冊子，可又難忍好奇心，想繼續往下翻看。
遲榕正在心中天人交戰，房門外吳清之的腳步聲卻漸漸清晰起來。
他剛剛在一樓的議事廳整理檔案，現下纔要回屋。
遲榕如臨大敵，隻覺得這話本如同燙手的山芋，她根本來不及銷贓。
吳清之的腳步聲逐漸逼近，遲榕眼見四周無處可藏，避無可避，心裡一橫，便將這話本塞進了沙發墊底下。
動作完畢，一氣嗬成，吳清之推門而入。
隻見遲榕斜倚在沙發裡，麵如桃花。
“你忙完啦……快點兒去床上躺著歇會兒唄。”遲榕心猿意馬的打著嗬嗬，隻覺得如坐鍼氈。
吳清之擺擺手，卻是貼過來在她身側坐下，一本正經道：“遲榕，我打算教你英文的英式發音。”
遲榕心說完蛋了，吳清之對她在學習上的打算從來都不是打算，而是實踐。
現如今她雖不排斥學習，但眼下情況特殊，遲榕進退兩難。
吳清之取來教材，翻至生詞頁，躍躍欲試。
看來今晚學英音勢在必行，遲榕跑不掉，隻得認栽。
吳清之從最簡單的單詞音標開始教起，單體發音不難，簡單好記，遲榕有樣學樣，順利過關。
可接下來吳清之便開始發難了。
讀了幾個單詞，吳清之開始挑她的毛病：“不對，遲榕，嘴要張圓，舌要展平。”
遲榕聽吳清之的教學，努力模仿他的口型，但始終不得要領。
本來口音便是學語言時最難學的細節，若非設身處地的在語言環境中浸染過，不然一時半刻幾乎難以學有所成。
可吳清之卻固執得很，不見成效，他便不厭其煩的繼續教讀。
遲榕本來就急於包庇話本之事，吳清之逼緊了，她便焦躁起來，一下子甩手耍起賴來：“不學了不學了！我怎麼讀你都說我舌頭擺不對！我的舌頭有它自己的想法，怎麼舒服怎麼擺，再也不要學什麼英音了！”
遲榕一鬨脾氣，吳清之卻微微一笑。
他起身去衛生間裡用香皂洗了手，複又出來走到遲榕身邊，一手托起她的下巴，一字一句的說：“遲榕，張嘴。”
遲榕一頭霧水，不是學發音嗎，又不是看牙醫，要她張嘴作甚。
見她不服從，吳清之便捏捏她的臉，安撫道：“遲榕，我教你怎樣用舌頭，乖，張嘴。”
他簡直是連哄帶騙的撬開了遲榕的嘴。
像貝殼一樣的虎齒，粉紅色的口腔，還有一條鮮豔的紅舌，全被他看光。
吳清之探進一隻手指，抵住遲榕的舌麵，他的呼吸很重：“遲榕，放鬆，彆推我。”
他說的是舌頭，彆用舌頭推他的手指。
遲榕隻感覺這場景實在荒唐，她竟然任由吳清之的手指再她嘴裡恣意妄為！她艱難的張著嘴，發出嗚嗚嗚的聲音，眼角漸起了點點的淚花。
一副黑白的圖片忽在遲榕的腦海中一閃而過。
是那本話本。
小人尖得像妖精似的舌頭纏吻在一起，無限風情屈曲中。
一陣熱流忽從從頭頂直下，吳清之說：“遲榕，發音。trust。”
遲榕正如這個單詞一般，舌根一鬆，列齒一塌，十分相信的讀出聲來。
遲榕不知道這回自己的發音對不對了，她聽吳清之手指的調遣，被顛來倒去，最後看著吳清之笑意更濃。
“遲榕，你學得很快，”吳清之抽出手指，俯身輕輕吻在她的嘴角，見遲榕不語，又柔聲問道，“是我不仔細，可是把你弄疼了？”
遲榕麵紅耳赤，直把裙子攥成皺巴巴的一團：“我以後再也不要學什麼英式發音了！”
她一下子衝撞著突站起身來，將吳清之往旁的一推，奪路而逃。
遲榕撲倒在書房裡的小床上，輾轉數次，用枕頭蒙著臉，嘴裡還殘留著那種奇異的觸感，身上也是灼熱的。
吳清之在外麵聲音帶笑的叫著她的名字，遲榕又羞又惱，大喊了一聲登徒子，再也不理吳清之。