呂岱：“此事並非傳言，乃確有其事，這位少年將軍就是太平道於吉教長的弟子，名叫趙凡。此人武藝高強，且精通兵法韜略。孫策手下的大將韓當、朱治等人先後死於他手，就連被孫策依為臂膀的周瑜周公瑾也被他殺死了。”
虞翻聽到周瑜死了，驚得他手一抖，打翻了麵前的酒盅。
彆人或許不知道周瑜的才華，作為周瑜的至交好友，虞翻可是對周瑜深為瞭解。這樣一位才華卓越之人，怎會突然就戰死了呢？
虞翻從懷裡掏出絲巾，擦拭著案幾上的酒水，也藉此平複一下自己紛亂的心情。
片刻之後，他纔開口向呂岱問道：“敢問貴使，你可知周郎是怎麼死的？”
呂岱衝虞翻點點頭，將周瑜在趙凡大婚次日率領水軍發動偷襲的戰事過程詳細地訴說了一遍。
虞翻聽到周瑜設計火燒趙凡不成，最後選擇自殺身亡的內情，不由得唏噓不已。
等呂岱說完之後，虞翻問道：“不知劉使君派先生前來，所為何事？”
呂岱：“趙將軍雖然擊退了來犯之敵，可他麾下的水軍戰船也在這場大戰中損失殆儘。戰後，他與朱文明、是季顯二人合謀，決定向本地的世家大族借調商船，用來偷襲孫策的後勤基地牛渚營。我奉使君之命，前來尋求虞功曹的幫助。”
虞翻聽完呂岱的話，不禁倒吸一口涼氣，他心裡暗想，“這個趙凡還真是狠辣，他剛從周瑜的陷阱裡逃過一劫，就要謀劃著反戈一擊。此事若成，孫策定然是必敗無疑。”
虞翻沉吟了片刻，突然問道：“劉使君將如此機密之事告之在下，難道就不怕虞某跑去向孫策告密嗎？”
呂岱笑道：“我家使君說了，虞仲翔乃仁義君子，您即便不肯派船相助，也決不會將此機密之事外泄給孫策。”
虞翻促狹地笑道：“這話隻怕是出自許子將之口吧？”
呂岱也笑道：“不管如何，我家使君都是朝廷任命的揚州牧。虞功曹您也是朝廷的命官，此時此刻，您總不能置之度外吧？”
虞翻手指輕敲著案幾，思索了一陣，他纔開口道：“這樣，劉使君有命，在下自當尊從。五日之內，我虞氏會派遣五十艘商船和三十艘戰船前往秣陵，交給趙凡將軍。”
呂岱聞言大喜，他雙手舉起酒盅，道：“多謝虞功曹頂力相助，來日劉使君定有厚報。”
虞翻舉盅陪飲了一杯，正事談完，二人推杯換盞，相談甚歡。
席間，虞翻又向呂岱詢問了一些趙凡的情況。隻可惜呂岱對趙凡的瞭解也有限得很，他隻知道趙凡崛起後的一些事蹟。
用餐過後，呂岱便匆匆地告辭而去，他要急著回去向劉繇覆命。
虞翻送走呂岱，立刻將管事虞耽招至書房，讓他親自帶人押送船隻前往秣陵。
虞耽聽完虞翻的安排，他遲疑地問道：“主上，仆以前聽您說過，這孫策是一位少年英雄，劉使君肯定不是他的對手，可您現在怎麼又要暗助劉使君呢？”
虞翻解釋道：“我原先以為劉使君麾下冇有精通戰陣的良將，故而認定他打不贏孫策。誰知最近突然冒出來一個趙凡。此人文韜武略都不遜於孫策，你此去秣陵，名義上是去押運船隻，暗中你要設法打聽清楚，看看這個趙凡究竟是何來曆。”
虞耽點頭道：“主上放心，仆一定不負所托。”
虞翻想了想，又道：“這樣，你將商船都裝滿糧食，既然送人情，那就一次送足好了。”
“諾。”
虞耽答應一聲，轉身便匆匆離去，虞翻望著管事消失的背影，喃喃自語道：“原以為孫策會順風順水地拿下江東六郡，誰知竟然會出現個異數，看來天道無常，非人力可以精準地預測啊！”
…
六月下旬，孫策的前鋒兵馬進至錢塘江畔，與王朗的軍隊隔江對峙。
孫策命老將程普率領三千士卒駐守在富春縣城對岸的渡口，守護大軍的後路。他親自率領主力進抵固淩北岸的渡口駐紮。
次日一早，孫策便下令黃蓋率領一千士卒乘坐五十艘戰船向駐守在錢塘江東岸的敵人發起挑戰。
周昕也不示弱，他親自率領一百艘戰船出陣迎敵，雙方在江上苦戰半日，結果各自折損了二三十艘戰船，方纔收兵回營。
接下來的幾天，孫策一邊派兵繼續在附近蒐集戰船，一邊命令麾下的士卒輪翻上陣，與敵人撕殺。
雙方激戰了數日，孫策這邊因為缺少大型的戰船，故而始終無法取得優勢。
接連數日久攻不下，天又開始下起雨來，孫策頓時陷入兩難之中。
這天傍晚，孫策在自己的軍帳中對著一幅陽皮地圖，苦思著破敵之策。
他正想得入神，軍帳的門簾一挑，有人從帳外走了進來。
孫策還以為是親衛進來送餐，他頭也冇抬地揮揮手道：“拿出去，我還不餓。”
“伯符，是我。”
孫策聞聲抬頭一看，原來進來的人是他的叔父孫靜。
孫策忙起身道：“叔父，您不在帳中休息，來此何事？”
孫靜走到孫策的帥案旁邊坐下，笑著答道：“我見你茶飯不思，想必是為了戰事受阻而苦惱吧？”
孫策點頭道：“叔父猜的不錯，我軍一路都是順風順水，誰料卻被這條錢塘江所阻，早知如此，我就該多帶一批戰船前來助戰。”
“伯符，既然正麵之敵難破，你何不派兵迂迴圖之呢。”
“叔父所言，我也早就想過，隻是富春縣城臨水築城，扼守住渡口，我軍如果從那邊進攻，難度隻會更大。”
孫靜搖頭道：“伯符，我說的迂迴並不是進攻富春縣城。”
“哦！叔父的意思是？”
孫靜抬手在帥案上的地圖上一指道：“伯符，我說的是這裡。”
孫策眼瞅著孫靜手指的地方念道：“查瀆，叔父是讓我先攻取查瀆縣城？”
孫靜點頭道：“不錯，查瀆是會稽郡的錢糧儲存之所，隻要我軍派兵去攻打，王朗定會領兵前去支援，隻要他的人馬前去增援，伯符你就可以在半路伏擊他的援兵。”孫策拍案笑道：“好主意，隻要敵人上了岸，我就讓他有來無回。”
孫靜嗬嗬笑道：“伯符，這下你可以安心用餐了吧？”
孫策尷尬地笑道：“讓叔父你見笑了。”