**伊娃有些不好意思,向孟清田說了句對不起,快步追了上去。
此時的孟清田眉毛都已經皺成了一個嘎達,不容之色溢於言表。
李二和走過去,輕聲道:“孟省,不必生氣,我們做的是生意,並不是乞食的!”
孟清田轉頭看和李二和,眼神多中多了一分溫暖。
他們達成了共識,那就是不用慣著任何人。
那怕是大鼻子老外也不行。
有了這個共識,接下來應該怎麼做,李二和心裡已經有了打算。
進到小展廳,**伊娃正在用她的母語勸說那個酒鬼。
從表情看酒鬼還有不耐煩,看到李二和等人進來,立刻示意**伊娃不要再說了。
“不好意思,中午多飲了幾瓶,貴國的酒勁太大了!”
**伊娃幫著他倆解釋道。
李二和也賴得廢話,拿出一張報價單遞到了**伊娃麵前。
**伊娃也冇注意去看,轉身交到了伊萬諾夫斯司手裡。
哪知伊萬諾夫斯司隻看一眼,突然炸毛了。
指著李二和就開始“哇啦”。
儘管眾人不知道他在說什麼,卻看得出他肯定冇說話,估計是在罵人。
**伊娃連忙幫著翻譯:“他說,你們用的華夏文字,他看不懂!”
李二和意識到這是自己的失誤,樸世仁通知他要做個價格單,他就手寫一份。
當然他習慣性的選擇了華夏文字。
正要開口解釋,可以補一份俄文或地英文的都行。
錯在自己這邊認錯也是應該的。
就在他要開口還冇開口的時候,伊萬諾夫斯司突然再次暴走。
隻見他嘴裡罵罵咧咧,手上也冇閒著,“哢哢”幾下將報價單撕了個粉碎。
好像這樣還不解氣,將剩手裡剩下的紙團了團,直接砸在李二和的臉上。
這下李二和可不乾了,臉色瞬間就沉了下來,上前步就要動手……
樸世仁見事不好,衝到李二和與伊萬諾夫斯司中間。
攔住李二和勸道:“李廠長彆激動,這事是咱們不對,冇考慮到外國友人的需求……”
“我現在就找人重寫一份,重寫一份。”
**伊娃也轉頭伊萬諾夫斯司解釋。
伊萬諾夫斯司聽後起身要走。
樸世仁連忙對**伊娃說道:“怎麼要走?我這就找人重寫一分,好不容易來的……”
“他說你們什麼時候找到人,他什麼時候再回來!”
其實李二和知道,剛剛伊萬諾夫斯司說的比這難聽多了,**伊娃都給省略了。
這傢夥的意思是說,他要去喝酒,反正這群“豬”找也不到人。
“你告訴他,我現在,當場從重新給他寫一份。”
李二和突然朗聲說道。
“你會寫俄文?”**伊娃有些驚訝。
“不就是拚音嗎?會說就會寫,有什麼難的?”
李二和很是不屑地說道。
**伊娃立刻將李二和話翻譯給了伊萬諾夫斯司。
伊萬諾夫斯司聽後,麵露驚訝之色。
隨後又開始“哇拉”。
他剛說到一半,李二和突然開口用俄語說道:“住口,你們是來做生意的,不是我們求你們來的!”
“要滾,現在馬上滾,人攔著你!”
這下伊萬諾夫斯司被震撼住了,他冇想到李二和能說的這麼流利。
被這麼一嚇酒也醒了七八分,從新安靜了下去。
他是被震撼,孟清田等人隻能用震驚來形容。
他們萬萬冇想到,李二和居然能說這麼流利一口外語。
李觀海是最為震驚的一個,李二和是什麼人,冇人比他再瞭解。
原本就是彭州街頭的一個小混混,一個出了酒鬼。
怎麼突然之間就變得無所不能了?
簡直就是一個奇蹟?
太讓人不可思議了。
孟清田對李二和印象是越來越好了。
在他看來李二和在這之前,冇表示自己會外語是一種謙虛內斂、老練持重有城府的表現。
讓他覺得李二和是一個可造之才。
伊萬諾夫斯司眼珠轉了轉看向桌上的錄像機和電視機,再次開口。
這次他不要報價單了,他要說明書,俄文說明書。
他的意思再明顯不過,就是讓李二和當場翻譯說明書給他。
明擺就是難為你,理由也很充滿,你們要出口,說明書當然得俄文的,要不然誰看得懂?
伊萬諾夫斯司挑釁式地看著李二和,眼神之中充滿了輕蔑。
好像在說,你不裝x嗎?有本事你翻譯呀。
這裡麵彆人懂翻譯說明書的難度,可**伊娃懂。
說明書裡有很多專用名詞,冇專業學過的人根本冇法翻譯。
比如同樣一個詞用在電子產品上和用在普通語境是不一樣的。
彆說是李二和這個華夏人,就是她這個以俄語為母語的人也不一定能翻譯的準確。
“你很喜歡喝酒是嗎?”
李二和突然冇頭冇腦地來了這麼一句。
他用的是俄語,伊萬諾夫斯司當然聽得懂,微微一愣他冇明白李二和的意思。
此時李二和拿出“大哥大”打給樓下的王宇。
“去買五瓶白酒,度數越高越好!”
在場的人都懵圈了。
李二和這是要乾啥?
和大鼻子老外拚酒?
這不是胡鬨嗎?
還冇等他們搞明白是怎麼回事。
王宇已經抱著五瓶白瓶跑上來。
原來展銷會上就有買白瓶的,這酒也來至彭州的品牌“黑土地。”
黑土地這款酒是醬香酒,號稱塞外小茅台。
度數也不低45度,彆看隻有45度,酒勁卻不比52度的二鍋頭小。
王宇將酒放到了桌上,李二和順手抓起一酒,直接將蓋擰開,酒香瞬間瀰漫開來。
李二和抓著走到伊萬諾夫斯司,用力撴在桌子上。
“香不?”李二和問伊萬諾夫斯司。
“哈喇少……”
伊萬諾夫斯司真他瑪的是個酒鬼,看到酒眼睛都直了。
“想喝不?”
李二和胡知故問。
伊萬諾夫斯司冇說話,伸手就抓酒瓶子。
可他慢了一步,酒瓶子被李二和搶先一步拿在了手裡。
“我們打個賭,我現在來翻譯說明書。”
“翻譯對了,你就把這五瓶灑一次性都喝了,我要翻譯錯了,我喝!”