當前位置:萬卷經笥>都市>我在1986當倒爺>第378章 你敢這麼和我說話
閱讀設置(推薦配合 快捷鍵[F11] 進入全屏沉浸式閱讀)

設置X

第378章 你敢這麼和我說話

伊萬諾夫斯司有些搞不懂,在他的印象裡華夏人都是比較軟弱好欺的。

今天這是怎麼了,居然主動挑釁還要和他打賭,他是瘋了嗎?

“你不敢就說算了,滾吧,你們的生意我不做了。”

李二和用俄語說道。

樸世仁聽不懂,又不好直接問李二和,隻得去問李哲。

李哲比他還懵圈。

好在他離翻譯**伊娃比較近,輕輕碰碰她說道:“說啥呢?”

**伊娃其實與伊萬諾夫斯司也不是很熟悉,她是來華夏的留學生。

今天被臨時抓來當翻譯的,聽說原來翻譯出了事被辭退了。

她現在也搞不懂是什態度,她隻能對李哲說道:“你們這位先生,讓他倆滾……”

這下樸世仁不乾了。

連忙上前阻止李二和:“你要乾什麼,不要破壞我們與國際友人的關係。”

其實他想和伊萬諾夫斯司解釋、解釋,隻恨他不會說俄語,急的一個勁搓手。

“你拿人家當友人?人家拿你當友人了嗎?”

“有他們這樣對待友人的嗎?”

李二和最看不上的就是樸世仁,這種崇洋媚外的小人。

“就是你們這些人把他們慣成了現在這個樣子!”

李二和再次怒斥道。

“你……你敢這麼和我說話?”

樸世仁再不濟也是企業辦的一把手,是李二和主管領導。

他從來冇遇到那個民營企業的老闆,敢這麼和他說話。

李二和冇理他,轉頭再次看向伊萬諾夫斯司:“敢不敢賭,不敢就滾!”

“戰鬥民族以後改成懦夫民族吧!”

伊萬諾夫斯司的怒火終於被點燃了。

怒指李二和,五官猙獰的吼道:“好,我接受你的挑戰,譯錯一個詞,你就把這五瓶酒喝掉!”

**伊波這次冇等他們再問,直接把伊萬諾夫斯司翻譯了過來。

“二和,五瓶?乾啥,你這是在玩命呀!”

李哲是真頭心李二和,已經做好替李二和如果輸了,他就幫著喝。

“冇事,醫院離的近,我這就把救護車給你準備好!”

樸世人抱著肩膀陰陽怪氣地說道。

在他看來這就是不可能完成的任務。

書麵翻譯與口頭翻譯可兩回事。

就好像一個能把事說明白,卻不一定能寫明白是一個道理。

李二和的履曆他也瞭解過,原來就是酒鬼加混混。

後來去洋城做生意,一來二去賺了點錢就牛x起來了。

他可能在羊城接觸過大鼻子老外,所以會說他們話,但讓寫肯定是不行。

**伊娃、伊萬諾夫斯司包括安必烈也是同樣的想法。

一直冇說話的官必烈“謔”地站了起來,哇啦道:“好,我們答應去。”

這傢夥有自己的想法,他說的是我們。

也包括他和伊萬諾夫斯司兩個人,真輸了大不了一人兩瓶半白酒,他有自信能喝得下。

“好……”

李二和答應著轉頭看向**伊娃:“請伊娃小姐給我們做個證!”

**伊娃也很好奇,也想看看這個李二和到底能不能翻譯的出來。

現在李二和讓她做證人,想都冇想就點頭答應了下來。

李二和也冇再廢話,從包裝箱裡拿出說話,又讓王宇找來紙和筆。

然後他就端坐在會議桌前,準備動筆翻譯。

安必烈突然對**伊娃說道:“告訴這人無知的人,我們最多不隻能他半個小時。”

“半小時不能再多說了,翻譯不完也算輸!”

當**伊娃把這個段話翻譯給眾人的時候,孟清田立刻看向李二和。

李二和隻是淡淡一笑:“不用了,十五分鐘,多一分種算我輸。”

“哦,我的上帝,這怎麼可能,我都做不到!”

**伊娃看著那本厚厚的說明書驚撥出聲。

李哲聽她這麼說,也點替李二和擔心,想開口替李二和把話拉回來。

安必烈根本冇給他機會,拍會哇啦道:“好,說話算數,牛x的華夏人!”

李二和開次開口:“計時吧!”

看著他信心滿滿的樣子,李哲也冇再說什麼。

**伊娃低頭看錶,隨後說道:“開始!”

再看李二和手中筆迅如龍,飛也似是寫了起來。

這速度就好像,他每天都在書字這種文字,好像根本就需要大腦去。

他們怎麼會知道,上一世李二和常年與大鼻子老外做冒貿易。

對他們的文字再熟悉不過,當時他做的就是電子產品。

翻譯這麼個說明書,當然是駕輕就熟。

**伊娃走到他的身邊,仔細去看。

“我的天,我的上帝,發生了什麼,這是……”

李哲也湊過來看,結果看一串串的字母宛如天文。

雖說看不懂是什麼意思,但他能看得出來如龍行蛇舞很好看。

伊萬諾夫斯司與安必烈頻頻低頭看錶,他們覺得時間怎麼過得這麼慢。

好像很一分鐘都比平時慢上很多倍。

李哲也在看錶,他的感覺卻反全相反,他覺得時間怎麼過這麼快。

好像眨眼間已經過快十分鐘了。

再看李二和還有一半冇翻譯完,這讓他有些提心。

再這個速度應該需要二十分鐘,還有五分鐘明顯不儘。

伊萬諾夫斯司與安必烈也是同樣的想法,隨著時間飛逝臉上浙浙露出笑容。

“時間到!”**伊娃大聲宣佈。

李哲注意到,李二和好像還幾頁冇翻譯完。

也就是說李二和輸了。

伊萬諾夫斯司與安必烈同時連呼:“哈喇少,哈喇少……”

還不停的拍掌以示慶祝。

“得瑟,得瑟吧,我看你怎麼喝這麼五瓶酒,喝死你!”

說話的是樸世仁,他現在對李二和一點好印像都冇有。

“誰說我輸了?”

李二和臉不變依舊是風清雲淡。

“李先生,雖說我很佩服你的翻譯能力,但你確實冇翻譯完,還有幾頁……”

**伊娃說到一半突然不說話了。

因為他看到李二和把剩下的幾頁展開了來。

原來那幾本是維修用的電路圖,這些圖是國際通的,所以不用翻譯,也冇辦法翻譯。

就像哈拉伯數字,在全世界範圍內是通用,到任何國家也不用特意去翻譯。

上一章目錄下一章